五位享譽國際的知名設計師，包括日本的原研哉、法國的馬蒂亞斯‧奧古斯提尼亞克、荷蘭的米歇爾‧德波爾、以色列的大衛‧塔爾塔科華爾，以及香港的靳埭強，應邀於四月中旬來港，擔任康樂及文化事務署與香港設計師協會合辦、香港文化博物館策劃的「當下‧活在―香港國際海報三年展２０１０」比賽的評判，並於四月十七日出席於文化博物館舉行的一項同名研討會，擔任講者，與聽眾分享他們寶貴的創作經驗。
由文化博物館策劃的「香港國際海報三年展」包括比賽、展覽和研討會三個部分，旨在促進國際間文化交流，並藉此擴闊文化博物館的海報收藏。今年的三年展已踏入第四屆，共邀請到上述五位國際知名的設計師出任評判，入選作品將於今年十二月至明年五月期間於文化博物館展出。
於四月十七日舉行的研討會為今屆三年展其中一項活動，五位評判將聚焦不同的設計領域，探討海報及平面世界的多樣文化與信息。研討會由香港設計師黃炳培及余志光主持，設粵語、普通話、英語及日語即時傳譯。
研討會詳情如下：
第一部分：下午一時三十分至下午四時（包括三節講座）
第一節講題：海報活‧活海報
講者：靳埭強（香港）
內容：講者將以一輯個人海報作品，講述他如何在人生中感受活的樂趣，繼而將這些活的感情化成海報創意的泉源，並貫注在海報設計之中，活化了海報，以感動觀賞者。
第二節講題：待定
講者：馬蒂亞斯‧奧古斯提尼亞克（法國）
第三節講題：個人力量ｖｓ集結能量
講者：米歇爾‧德波爾（荷蘭）
內容：設計師的個人觀點是蘊釀創作意念不可或缺的一環，但在團隊設計中，創作過程及所釋放的能量會截然不同。設計師一則可獨擔大旗，跟自己腦筋競賽，二則可藉集體腦震盪，開展無限想像空間，從中尋找多樣化的設計方案。是節演講，講者將以登貝設計團隊為例，分析、想像不同的創作點子。
第二部分：下午四時十五分至下午六時十五分（包括兩節講座）
第四節講題：空－日本海報設計解密
講者：原研哉（日本）
內容：日本溝通美學的一大特色，是把「簡約」的概念理解為「空」。相對於西方理論的「簡單」，講者將進一步闡述當中的區別。他更希望將講座轉化為一個空的容器，承載各式各樣的圖像，而非單只傳遞一個信息。此外，講者亦會討論有效的溝通方法—多聽、少講，以達至有意義的溝通與相互理解，延伸日本海報設計的特質。
第五節講題：在衝突陰霾下的自主設計
講者：大衛‧塔爾塔科華爾（以色列）
內容：自一九八○年代起，講者已開始策動、設計及製作個人海報，以回應以色列的社會及政治狀況，當中主要涉及以巴衝突和衝突對以色列社會的影響。這些海報大都引起公眾非議，卻切實印證了以色列的自由言論空間。講者將於講座中闡釋如何採用報章照片、影印圖像，文字與影像直接的對比等不同設計元素創作海報，作為對周遭發生的事件作出即時回應。
香港著名設計師靳埭強多年來在本地及國際獲獎無數，更於二○○○年被英國選為「二十世紀傑出藝術家及設計師」之一。靳埭強的創作在本地受高度評價，作品廣為世界各地展出及收藏，有關其個人及創作的專題評介屢見國際權威設計刊物，如日本的《IDEA》、《流行通訊》、《Morisawa 季刊》；瑞士的《GRAPHIS》；德國的《NOVUM》及美國的《Communication Arts》等。
法籍設計師馬蒂亞斯‧奧古斯提尼亞克就讀巴黎國立高等裝飾藝術學院 （ENSAD），後赴笈英國倫敦深造，一九九一年畢業於皇家藝術學院。翌年，他夥同ENSAD的同窗米夏埃爾•安扎拉自立門戶，創辦M/M Paris設計公司。M/M的云云設計中，以應用及混合手繪圖案於攝影作品中最為人津津樂道，充分發揮繪本和富表達性的特質。二人曾跟無數音樂、時裝和藝術界殿堂人物合作，計有英國時裝攝影Craig McDean、國際品牌巴黎世家、知名日本服裝設計師山本耀司等等，不少影響深遠的經典形象，包括樂壇巨星麥當娜與Björk的百變造型，均是出自二人之手。除了為《Vogue》雜誌法國版設計全新面貌，M/M Paris亦受巴黎的龐比度中心及東京宮委託，主理設計項目。
荷蘭設計師米歇爾‧德波爾曾為世界各地的政府部門、公營機構、商業機構及私人客戶負責策劃平面、品牌、企業形象設計。現為登貝設計公司擔任創意總監兼合夥人，德波爾在從事設計二十多年間為登貝公司建立了豐富的客戶網絡，當中包括蘋果電腦、安聯人壽、拜耳、通用别克、荷蘭警察總署、歐洲中央銀行、通用汽車（中國）、荷蘭皇家電信集團、耐克、諾基亞、丹麥郵政、任仕達集團、蜆殼有限公司，以及荷蘭政府；亦為他帶來兩屆倫敦設計師及藝術總監協會（D&AD）設計大獎的金獎與七屆銀獎，以及多項德國紅點設計大獎等個人獎項及榮譽。二○○五年起，米歇爾受聘為意大利威尼斯建築大學學院教授，講授有關企業形象設計的課程。
日籍平面設計師原研哉身兼展覽策劃、日本武藏野藝術大學教授、日本設計中心代表等。他涉獵不同設計領域與媒體項目，包括一九九八年長野冬季奧運會開幕與閉幕典禮，以及二○○五年在愛知縣舉行的世界博覽會的宣傳活動，展現了其深植日本文化的設計理念。原研哉在商業設計界享負盛名，曾主理日本清酒及稻米品牌的全國推廣活動。二○○一年，他出任無印良品的藝術總監，憑藉其豐富的企業形象及品牌設計經驗，推出大型整合營銷、推廣與包裝創意的廣告計劃，並以此奪得東京藝術總監會賞的全場大獎。
以色列設計師大衛‧塔爾塔科華爾自一九七五年在特拉維夫成立設計工作室，其創作涉獵視覺溝通設計的不同範疇，尤以觸及文化與政治題材見稱，以巴衝突的政治海報系列，更令他在國際間聲名大噪。塔爾塔科華爾於本國及海外屢獲殊榮，作品廣見於國際展覽，並被多間美國、歐洲、日本、中國及以色列博物館及畫廊永久收藏。
二○一○年三月三十一日（星期三）
留言列表
